12:00

Тактичный и работящий медведь. || Святой, восставший из несвятых. || Арам-зям-зям
Манхва, обновления которой я в онгоинге "читаю" аж на корейском (потому что даже перевод на английский отстает прилично, а русский еще сильнее), ушла на перерыв, а я даже не знаю, насколько, потому что объявление об этом написано на картинке, а картинку в переводчик не засунешь :lol: А цифры в объявлении какие-то странные, по ним не получается прованговать дату.
Бреда ради спрошу: совершено случайно никто из моих пч не знает корейский хотя бы на минимальном уровне?..

Особенно неловко будет, если окажется, если это не корейский, а, допустим, китайский... ничего не говорите, азиатские языки для меня - священный мрак и большое слепое пятно, более-менее я способна на глаз отличить только японские иероглифы.

Комментарии
19.05.2018 в 13:52

Покажи хоть как оно выглядит? Или он с мобильного ссылку не дал...
19.05.2018 в 18:31

Тактичный и работящий медведь. || Святой, восставший из несвятых. || Арам-зям-зям
хиса, ты не поверишь, оно прям упало после этого вопроса :-D Пришлось ждать, пока поднимется. Короче само объявление выглядит как-то так: https://toonkor.org/BJ%5E알렉스_-_[휴재공지].html - и то это я думаю, что там про перерыв в работе, потому что мне так сказал переводчик про название этой "главы". На самом же деле там может быть все что угодно, если переводчик мне наврал.
А вся манхва целиком лежит тут: toonkor.org/BJ-알렉스;
19.05.2018 в 18:48

Доброжелатель А., могу тебя обрадовать, это точно корейский! По числам если верить гугду идёт что-то вроде 2-30 июня, могу предположить что это как раз тот перерыв
19.05.2018 в 19:15

Тактичный и работящий медведь. || Святой, восставший из несвятых. || Арам-зям-зям
хиса, спасибо огромное! :kiss:
По числам если верить гугду идёт что-то вроде 2-30 июня, могу предположить что это как раз тот перерыв
Вообще как-то странно, потому что объявление повесили вчера вместо очередной главы, если перерыв только 2-30 июня, то сейчас тогда что? Где моя глава?! :lol:
Но спасибо, хоть какой-то ориентир)) Может, наоборот, 2-30 июня примерно вернется?..
19.05.2018 в 19:43

Доброжелатель А., может, я честно только числа смотрела...